关于动词stick 后接介词的用法,需根据语义和搭配场景选择不同介词。下面内容是主要介词搭配及用法解析:
一、核心介词搭配
-
stick to
- 语义:强调坚持规则、规划、承诺或习性,后接名词或动名词(doing)。
- 语法要点:
- “to” 为介词,非不定式符号,故需接动名词形式(如stick to doing)。
- 常见于正式场景或长期坚持的行为。
- 例句:
Hesticks to his daily exercise routine. (他坚持每日锻炼习性)
The companysticks to environmental policies. (公司坚持环保政策)
-
stick with
- 语义:
- 坚持做困难的事(尤指克服挑战时);
- 保持联系或跟随某人(如寻求帮助或合作)。
- 例句:
Shesticks with learning French despite difficulties. (虽然困难,她仍坚持学法语)
Stick with me and you’ll find the exit. (跟着我就能找到出口)
- 语义:
二、其他常见介词搭配
-
stick into/on/under
- 语义:物理性插入、粘贴或放置,强调动作的空间关系。
- 例句:
Hestuck a noteon the fridge. (他把便条贴在冰箱上)
The thornstuck into her finger. (刺扎进了她的手指)
-
stick out
- 语义:突出、显眼(多指物体位置或特征)。
- 注意:”out” 为副词,后不接宾语。
- 例句:
His earsstick out from his hat. (他的耳朵从帽子下露出来)
-
stick around
- 语义:逗留或等待(尤指在附近)。
- 例句:
Can youstick around after the meeting? (会后你能留下吗?)
三、易混淆点辨析
-
stick to doing vs. stick to do
错误:He sticks to study every day.
正确:He sticks to studying every day.
(”to” 为介词,后接动名词,非不定式) -
stick with vs. stick to
- stick with 侧重克服困难或人际关系(如团队协作);
- stick to 侧重规则、制度或习性(如规划、承诺)。
四、独特语境应用
-
否定句中表“忍让”
- 搭配:stick + 宾语(无介词),常用于否定或疑问句。
- 例句:
I can’tstick his arrogance. (我无法忍受他的傲慢)
-
被动语态中的介词
- 例句:
The notice wasstuck to the wall. (通知被贴在墙上)
- 例句:
- 日常表达中,stick to(坚持规则)和stick with(坚持行动/人)最为常用。
- 其他搭配(如into/out/around)多用于具体动作或空间描述。
- 注意区分介词语法功能(如to 后接动名词)及语义差异。